동영상

에어백 같은 자전거 헬멧

KISTI 과학향기 제호   2017년 02월 22일
자막
호브딩(Hovding)이 없었다면 나는 여생을 심한 상처를 입은 채 살 수밖에 없었을 겁니다(이본느)
호브딩은 자전거용으로 만든 새로운 헬멧입니다
자전거 타는 사람들을 위한 에어백
내게 호브딩은 저렴한 생명보험이나 마찬가지입니다(디비아)
호브딩은 충격흡수능력이 자전거 헬멧보다 3배나 좋습니다.
“충격흡수량이 인상깊다”(Forbes)
“이 발명품 없이 플라스틱 헬멧으로 어떻게 계속 살 수 있을까요?”(The Daily Reporter)
2012년 Folksam(보험회사)의 자전거 헬멧 테스트 결과:
시속 25km로 달리다 머리에 충격을 받은 사고
3배 우수한 충격흡수능력
기존 자전거 헬멧을 쓰고 시속 25km로 달리다 사고로 머리에 심각한 부상을 입을 확률: 90%
호브딩을 착용하고 시속 25km로 달리다 사고로 머리에 심각한 부상을 입을 확률: 2%
“내 눈에 햇빛이 비치는가 싶더니 갑자기 기둥이 나타났습니다. 자전거에서 넘어졌을 때 땅바닥에 부딪히기 전에 호브딩이 부풀어 올라 나를 보호해 줬습니다”(한스)
“호브딩은 자전거 헬멧이 등장한 뒤 가장 중요한 발명품으로, 자동차용 에어백이 등장한 것과 같은 이정표라고 할 수 있습니다”(마리아 크라프트)
“보험회사는 호브딩과 자전거에 대해 보험금을 지급했습니다. 내 머리보다 훨씬 더 망가졌거든요”(스티그)
호브딩은 자전거용으로 만든 새로운 헬멧입니다
자전거 타는 사람들을 위한 에어백
“제가 지금까지 착용한 장치 가운데 그렇게 많은 칭찬과 질문을 받은 게 없습니다”(마틴)
호브딩은 충격흡수능력이 자전거 헬멧보다 3배나 좋습니다.
“호브딩이 멋진 것은 전혀 기술제품처럼 보이지 않는다는 것이다”(CNN)
“보호장치 디자인을 위한 새로운 기준이 필요하다”(Forbes)
2012년 Folksam(보험회사)의 자전거 헬멧 테스트 결과:
시속 25km로 달리다 머리에 충격을 받은 사고
3배 우수한 충격흡수능력
기존 자전거 헬멧을 쓰고 시속 25km로 달리다 사고로 머리에 심각한 부상을 입을 확률: 90%
호브딩을 착용하고 시속 25km로 달리다 사고로 머리에 심각한 부상을 입을 확률: 2%
“호브딩이 만약의 사고에 대비해 다른 헬멧보다 뛰어난 보호능력을 갖고 있다는 것을 알게 되니 기분이 좋습니다”(말린)
“전문가로서 스웨덴은 물론 세계 수준의 보호장치에 관한 업무를 오랫동안 해왔는데, 호브딩만큼 훌륭한 보호기능을 가진 자전거 헬멧은 본 적이 없습니다”(스티크 하칸손)
기사
자전거에 에어백을 단다면 어디에 달까? 목에 목도리처럼 두르는 자전거 헬멧 호브딩은 달리다가 부딪히거나 넘어지면 자동으로 에어백이 튀어나와 머리 전체를 감싸 보호해준다. 시속 25km로 달리다 나는 사고로 실험한 결과 보통 헬멧보다 충격흡수능력이 3배 뛰어나다. 자전거용 ‘투구’가 나왔으니 ‘갑옷’만 있으면 자전거를 타다가 다칠 걱정은 하지 않아도 되겠다.
번역자: 허예섭
영상: Hovding
출처: http://www.hovding.com/
평가하기
메일링 구독신청하기